八下 Unit 5 · 地震演练与安全指令 · 原创成人课程

参加共享办公区的地震演练

听懂室内避险步骤、禁止事项及演练中的无障碍安排。

初级约 18 分钟听 · 读 · 说 · 练

学完你能做什么

能用 should、mustn't 和祈使句复述 Drop、Cover、Hold On,并说明室内演练的两项禁止事项。

01 · 听与读

先听一段生活对话

虚构共享办公区准备地震演练。安全联络员 Rina 与新成员 Mateo 核对本场所的室内演练提示;实际应急时还应服从当地官方信息与现场人员指示。

女声优先 Samantha,男声优先 Reed;点每句右侧按钮可单独朗读。
Rina

When strong shaking starts indoors, what should we do first?

在室内遇到强烈震动时,首先该怎么做?

Mateo

Drop to your hands and knees, cover your head and neck, and hold on until the shaking stops.

蹲低到手和膝盖着地,护住头颈,并抓稳直到震动停止。

Rina

If a sturdy desk is nearby, should we get under it?

如果附近有结实的桌子,要躲到下面吗?

Mateo

Yes. Get under it if you can reach it safely, and hold on to the desk.

要。如果能安全到达,就躲到下面并抓住桌子。

Rina

Should we run outside while the building is shaking?

楼在晃动时要跑到室外吗?

Mateo

No. Stay indoors during the shaking and stay away from windows.

不要。震动时留在室内并远离窗户。

Rina

What about the elevator?

电梯怎么办?

Mateo

We mustn't use it. After the shaking, we'll follow the site leader's instructions. The drill also has adapted actions for people with mobility needs.

不能使用。震动停止后,我们会听从现场负责人的指示。本次演练也为行动不便者准备了调整后的动作。

02 · 够用就好

这课要用到的词和句

单词采用美式音标,点右侧喇叭可以跟读。

earthquake

/ˈɝːθ.kweɪk/

地震

This is an earthquake drill.

这是一次地震演练。

drill

/drɪl/

演练

The drill starts at ten.

演练十点开始。

sturdy

/ˈstɝː.di/

结实的

Get under a sturdy desk.

躲到结实的桌子下。

cover

/ˈkʌv.ɚ/

遮护;保护

Cover your head and neck.

护住头和颈。

hold

/hoʊld/

抓住;保持

Hold on until the shaking stops.

抓稳直到震动停止。

elevator

/ˈel.ə.veɪ.t̬ɚ/

电梯

Don't use the elevator.

不要使用电梯。

可以直接套用的表达

Drop, cover, and hold on.

蹲低、遮护并抓稳。

三个祈使句按顺序给出行动。
You should cover your head and neck.

你应该护住头和颈。

should 后接动词原形 cover。
Stay indoors during the shaking.

震动时留在室内。

祈使句用原形 stay。
You mustn't use the elevator.

你绝不能使用电梯。

mustn't 表示禁止,不等于不必。

一句语法

安全步骤、建议与禁止

  • 简短指令用动词原形开头:Drop. Cover your head and neck. Hold on.;建议用 should + 原形。
  • mustn't 表示禁止:You mustn't use the elevator.;don't have to 只表示“不必”,两者含义不同。
  • 本课依据通用室内地震演练要点编写。实际情况会因地点、建筑和个人行动能力而异,应遵从当地官方信息和现场指示。

03 · 即时反馈

做四道小练习

答完即可看到解释。至少答对三题,再完成开口任务,就能标记本课完成。

01室内强烈震动开始时,首先应按什么顺序行动?
02如果附近有能安全到达的结实桌子,演练提示怎么做?
03震动时应该远离什么?
04表达“禁止使用电梯”,哪句正确?

04 · 可跳过的小游戏

核对共享办公区的地震演练步骤

你扮演参加演练的新成员 Mateo。三轮对话,选出你会说的话;选错可在本轮重试。演练结果不影响课程完成。

05 · 用在自己身上

开口任务:复述一份虚构场所演练提示

设想一个虚构办公区的室内地震演练。用英语说三步行动、一个 should 建议和两个 mustn't 禁止事项,并补充遵从当地官方与现场指示。

可用:Drop, cover, and hold on. / You should... / You mustn't... / Follow local instructions.

此处文字只留在当前页面,不上传,也不保存。

完成后看一个示例

Drop, cover, and hold on. You should protect your head and neck. You mustn't run outside during the shaking, and you mustn't use the elevator. Follow local official guidance and site instructions.

06 · 过几天再用

两个简短回顾

  1. 明天:不看页面,说出 Drop、Cover、Hold On,并用 mustn't 说一项禁止事项。
  2. 三天后:换一个虚构室内场所,复述 should 与 mustn't 的区别,并说明要遵从当地指示。

今天这一课就到这里

答对至少三题并完成开口任务后,就能标记完成。

完成本课后,会在明天和三天后提醒回顾。

游客记录保存在当前浏览器;成人登录后,请在家庭学习中心明确启用本人身份。前往家庭学习中心