claim
/kleɪm/说法；声称
We need to check the claim.
我们需要核查这个说法。
八下 Unit 7 · 未知世界与宾语从句 · 原创成人课程
核查一则没有来源的太空图片帖子
在转发前问清图片来源、证据和仍未解决的问题。
学完你能做什么
能用 I want to know whether...、Can you tell me where...? 和 Let's find out... 提问并核查一则科学信息。
01 · 听与读
先听一段生活对话
虚构社区科学简报准备回应一则太空图片帖子。编辑 Mina 与志愿校对 Jonah 只讨论如何核查信息，不把帖子里的说法当成已经证实的事实。
Mina
A post says this photo proves a new planet. I want to know whether the claim is reliable.
一则帖子说这张照片证明发现了一颗新行星。我想知道这个说法是否可靠。
Jonah
The post doesn't name the original source, so the photo alone doesn't verify the claim.
帖子没有写原始来源，因此单凭这张照片不能证实这个说法。
Mina
Can you tell me where the image came from?
你能告诉我这张图片来自哪里吗？
Jonah
Not yet. Let's use the image credit and date to find out.
还不能。我们可以用图片署名和日期来查明。
Mina
What evidence should we look for?
我们应该查找什么证据？
Jonah
We should look for the original report, its method, and confirmation from a reliable science organization.
我们应该查找原始报告、所用方法，以及可靠科学机构的确认信息。
Mina
Should we share the post while the question is unresolved?
问题还没有答案时，我们应该转发这则帖子吗？
Jonah
No. We can say we're still checking instead of repeating the claim as a fact.
不应该。我们可以说明仍在核查，而不是把这个说法当成事实重复。
02 · 够用就好
这课要用到的词和句
单词采用美式音标，点右侧喇叭可以跟读。
source
/sɔːrs/来源
The post doesn't name its source.
帖子没有注明来源。
evidence
/ˈev.ə.dəns/证据；依据
What evidence supports the claim?
有什么证据支持这个说法？
verify
/ˈver.ə.faɪ/核实；证实
One photo cannot verify the claim.
一张照片不能证实这个说法。
reliable
/rɪˈlaɪ.ə.bəl/可靠的
Is the original report reliable?
原始报告可靠吗？
unresolved
/ˌʌn.rɪˈzɑːlvd/尚未解决的；没有定论的
The question is still unresolved.
这个问题仍没有定论。
可以直接套用的表达
I want to know whether the claim is reliable.
我想知道这个说法是否可靠。
whether 引导表示“是否”的宾语从句。Can you tell me where the image came from?
你能告诉我这张图片来自哪里吗？
where 从句使用陈述语序 the image came。Let's find out who published it.
我们来查明是谁发布的。
find out 后接 who 从句。We don't know whether the claim is true.
我们不知道这个说法是否属实。
不知道时保留不确定性。一句语法
用宾语从句提出核查问题
- 询问是否属实可说 I want to know whether the claim is reliable.；whether 后使用 the claim is 的陈述语序。
- 嵌入 where、who 等信息时也用陈述语序：Can you tell me where the image came from?，不说 where did the image come from。
- 没有足够来源和证据时，可以说 The question is unresolved. / We're still checking.，避免把未知说成事实。
03 · 即时反馈
做四道小练习
答完即可看到解释。至少答对三题，再完成开口任务，就能标记本课完成。
04 · 可跳过的小游戏
核查一则没有来源的太空图片帖子
你扮演社区科学简报编辑 Mina。三轮对话，选出你会说的话；选错可在本轮重试。演练结果不影响课程完成。
05 · 用在自己身上
开口任务：核查一则虚构科学帖子
设想看到一则没有完整来源的虚构科学帖子。用两个宾语从句问它是否可靠、来自哪里，再说出一项核查行动和暂不当作事实转发的决定。
可用：I want to know whether... / Can you tell me where...? / Let's find out... / We're still checking.
此处文字只留在当前页面，不上传，也不保存。
完成后看一个示例
I want to know whether this claim is reliable. Can you tell me where the image came from? Let's find out who published it. We're still checking, so I won't repeat the claim as a fact.
06 · 过几天再用
两个简短回顾
- 明天：不看页面，用 whether 和 where 各说一个核查问题。
- 三天后：换一则虚构帖子，说出 source、evidence 和 verify 三个词，并说明为什么仍需核查。
今天这一课就到这里
答对至少三题并完成开口任务后，就能标记完成。
完成本课后，会在明天和三天后提醒回顾。
游客记录保存在当前浏览器；成人登录后，请在家庭学习中心明确启用本人身份。前往家庭学习中心