archive
/ˈɑːr.kaɪv/档案；档案馆
The archive card records the donation.
档案卡记录了这次捐赠。
九下 Unit 2 · 历史记录与被动语态 · 原创成人课程
为社区历史展核对一件旧钟的展签
按照虚构档案卡写明材料、使用和捐赠记录，将未知信息保留为未知。
学完你能做什么
能用 is made of 描述当前材料，用 was used、was donated 描述过去记录，并用 is not known 标明未知信息。
01 · 听与读
先听一段生活对话
虚构的 Riverside 社区档案室准备展出一只旧挂钟。档案卡写明木质外壳、金属表盘、1986 至 2008 年的使用地点和 2024 年的捐赠记录，但没有记录制作者。Maya 与 Theo 只依据这张虚构档案卡核对展签。
Maya
What does the archive card say about the clock?
档案卡怎样记录这只钟？
Theo
It says the case is made of wood and the face is made of metal.
上面说外壳由木头制成，表盘由金属制成。
Maya
Where was it used?
它过去在哪里使用？
Theo
It was used in the old community hall from 1986 to 2008.
它在 1986 至 2008 年间用于旧社区礼堂。
Maya
How did it enter the collection?
它是怎样进入收藏的？
Theo
It was donated by a fictional neighborhood group in 2024.
它在 2024 年由一个虚构的邻里团体捐赠。
Maya
Do we know who made it?
我们知道它是谁制作的吗？
Theo
No. The maker is not known, so the label shouldn't name one.
不知道。制作者身份不明，因此展签不应该写一个名字。
Maya
Good. We'll cite the archive card and ask the curator to verify the final wording.
很好。我们会注明档案卡来源，并请策展负责人核对最终文字。
02 · 够用就好
这课要用到的词和句
单词采用美式音标，点右侧喇叭可以跟读。
exhibit
/ɪɡˈzɪb.ɪt/展品；展示
The clock is a fictional exhibit.
这只钟是一件虚构展品。
label
/ˈleɪ.bəl/标签；展签
The label should match the archive card.
展签应与档案卡一致。
donate
/ˈdoʊ.neɪt/捐赠
The clock was donated in 2024.
这只钟在 2024 年被捐赠。
maker
/ˈmeɪ.kɚ/制作者
The maker is not known.
制作者身份不明。
evidence
/ˈev.ə.dəns/证据；依据
The card is the evidence for this label.
这张档案卡是该展签的依据。
可以直接套用的表达
The case is made of wood.
外壳由木头制成。
is made of 描述现在可确认的材料。It was used in the old community hall.
它过去用于旧社区礼堂。
was used 描述档案中的过去用途。It was donated by a neighborhood group.
它由一个邻里团体捐赠。
by 短语说明动作执行者。The maker is not known.
制作者身份不明。
is not known 明确保留当前未知的信息。一句语法
按时间选择一般现在或过去时被动语态
- 被动语态使用 be + 过去分词。一般现在时使用 is/are + 过去分词，描述当前材料或状态：is made、is not known。
- 一般过去时使用 was/were + 过去分词，描述已经发生的记录：was used、was donated。需要说明动作执行者时可以加 by。
- 展签只应写入档案或实物可以支持的内容。未知制作者应标为 unknown，不应根据外观猜测；本课地点、物品、团体和日期均为虚构学习设定。
03 · 即时反馈
做四道小练习
答完即可看到解释。至少答对三题，再完成开口任务，就能标记本课完成。
04 · 可跳过的小游戏
依据虚构档案卡核对展签
你扮演整理展签的 Theo。三轮对话，选出你会说的话；选错可在本轮重试。演练结果不影响课程完成。
05 · 用在自己身上
开口任务：写一张有依据的虚构展签
根据一张完全虚构的档案卡写四句展签：用 is made of 说明材料，用 was used 和 was donated 说明两项过去记录，用 is not known 保留一个未知信息，并说明会让负责人核对。
可用：It is made of... / It was used... / It was donated... / The ... is not known.
此处文字只留在当前页面，不上传，也不保存。
完成后看一个示例
The clock case is made of wood. It was used in a fictional community hall. It was donated by a fictional neighborhood group in 2024. The maker is not known, so the final label will be checked against the archive card.
06 · 过几天再用
两个简短回顾
- 明天：不看页面，用 is made of、was used 和 is not known 各说一句。
- 三天后：换一件虚构旧物，区分当前材料、过去记录和未知信息，再写四句展签。
今天这一课就到这里
答对至少三题并完成开口任务后，就能标记完成。
完成本课后，会在明天和三天后提醒回顾。
游客记录保存在当前浏览器；成人登录后，请在家庭学习中心明确启用本人身份。前往家庭学习中心